| 1. | The president transferred power to his brother , raul castro , following the surgery
去年手术后，卡斯特罗总统将权力移交给弟弟劳尔 |
| 2. | President bush briefly transferred power to vice president cheney while being screened for colon cancer
总统布什暂时将权利移交给副总统切尼，以接受结肠癌检查。 |
| 3. | President bush briefly transferred power to vice president cheney while being screened for colon cancer
为了进行肠道癌症的排查，布什总统暂时把他的管理权移交给副总统切尼。 |
| 4. | Technical regulations on environmental impact assessment of electromagnetic radiation produced by 500kv ultrahigh voltage transmission and transfer power engineering
500kv超高压送变电工程电磁辐射环境影响评价技术规范 |
| 5. | Cuban president fidel castro is transferring power provisionally to brother raul while he undergoes an operation , cuban tv announces
据古巴电视台的声明，由于要接受一次手术，古巴总统菲德尔?卡斯特罗将暂时把职权移交给弟弟劳尔。 |
| 6. | Annan described the nearly four hours of talks as " constructive " , with all big five powers committed to transferring power to the iraqi people as soon as possible
安南就周六联合国安理会在日内瓦召开的五个常任理事国外长会议发表了评论。 |
| 7. | A novel drive mechanism named micro - elastic mesh wheel was developed to transfer power between the cross axes in a limited space by in - tube micro robot
摘要为解决管道微机器人在微小空间内的交叉轴传动问题，研制了微小弹性啮合轮的传动机构。 |
| 8. | Pipeline is the important foundation establishment of powerstation , which takes on work of transfer power and information , and is substance foundation of powerstation ' s survival and development
管线是电厂重要的基础设施，担负着能源输送、信息传递等工作，也是电厂赖以生存和发展的物质基础。 |
| 9. | In order to form a stroke pattern mentioned above , i ' m assuming you ' ve moved into the ball with four steps ( steps 1 , 2 ) to place the contact between the width of the feet ( step 3 ) and transfer power with linear momentum ( step 4 ) while keeping centered and balanced ( step 5 )
为了形成上面提到的击球模式,我假定你是使用4步法移动接近球(第1 , 2课内容) ,击球点在两脚宽度之内(第3课) ,使用的是线动量(第4课) ,同时保持身体的重心和平衡(第5课) |
